Nee, die Nederlandse taal is niet eenvoudig. Maar heel moeilijk, dat nou ook niet weer. Lees maar eens iets Fins... "Daar is nu onder meer..." In die zin, wat is het onderwerp? Enkelvoud of meerfout? Nou dan. Dat zou een eindredacteur toch moeten zien.